１ 期 間 平成１８年２月４（土）〜２月１９日（日）
２ 時 間 午前９時００分〜午後５時００分
３ 会 場 福井県立若狭図書学習センター 多目的ホール
４ テーマ
１９００年、遠敷郡内外海村泊沖に漂着した韓国船救護の歴史があります。１８１９年、鳥取県赤碕沖に漂着した朝鮮人救護の歴史があります。いずれも海を介しておこった事件です。当時の文書には、遭難救護を通して出会った民衆の交流が記録されています。今回は、鳥取と小浜の遭難救護のの歴史を紹介します。歴史展示と合わせ、日韓の芸術家による作品展示交流を通して、日韓の友情をつなぎます。過去・現在・未来という時間と、海という空間を織り交ぜた展示を企画し、日韓交流の未来を志向したいと思います。
■小浜市の韓国船遭難救護の歴史
遭難救護の歴史資料展示（文書・出版物・パネル・現物資料）
日韓交流活動写真のパネル
■鳥取県琴浦町の韓国船遭難救護の歴史展示
遭難救護の歴史資料展示（文書・出版物・パネル・現物資料）
日韓交流活動写真のパネル
■漂着物展示 朝鮮半島からのメッセージ〜若狭湾の漂着物展示
■図書展示 漂着・漂流関係図書資料 展示
若狭・海関係図書資料 展示
韓国の教科書
■韓国と日本の芸術家によるアートコラボレーション〜書・絵画・陶芸 等〜
A「風の吹いて来た村」（遭難救護歴史）朗読
B 琵琶弾き語り「海は人をつなぐ母の如し」〜筑前琵琶奏者 川村旭芳 氏（神戸市より）
胡弓演奏「小浜から吹くアジアの風」〜日本胡弓奏者 木場大輔 氏（大阪府池田市より）
琵琶と胡弓の演奏 小浜スペシャルバージョン
C 講演「風の丘から未来へ〜鳥取県における朝鮮人漂着について〜」
鳥取県史編さん専門員 坂本敬司 氏（鳥取県より）
D 報告 韓国船遭難救護と日韓交流の軌跡
泊の歴史を知る会事務局 大森和良
E その他 「海は人をつなぐ母の如し」書と歌のコラボレーション
韓国の民族楽器の展示
７ 協 力 鳥取県琴浦町・日韓友好資料館（琴浦町）・泊の歴史を知る会・日韓芸術家集団
８ 問合せ 福井県立若狭図書学習センター
TEL 0770-52-2705 ・FAX 52-2715 担当 渡辺